The fifth Online Get-Together took place on Wednesday 2nd March 2022. To get everybody into the city partnership mood, the evening started with two videos each showing a city walking tour of Dortmund (https://www.youtube.com/watch?v=JESd_G37DHQ) and Leeds (https://www.youtube.com/watch?v=Io3NyarGdWs) respectively.
After a few minutes general ‘small talk’, small groups were formed to integrate new members and to refresh contacts between those people who had attended previously get-togethers.
The main part of the evening was a Dortmund-Leeds Quiz. As can be seen from the Task Sheet below, the aim of the quiz was to compare features of the two partner cities and discover similarities and differences. The two features that each group had were linguistically similar, e.g. “Briggate” and “Brückstraße”, “Friedensplatz” and “Peace Gardens”.
Afterwards, Leeds people had to talk about the Dortmund picture and Dortmund people about the Leeds photo, describing similarities and differences.
The next Dortmund-Leeds Get-Together is planned for Wednesday, 27th April 2022.
——–
Das fünfte Leeds-Dortmund-Treffen fand am Mittwoch, 2. März statt. Zur Einstimmung auf den partnerschaftlich gefärbt Abend fing das Treffen mit zwei Video-Beträgen an, die jeweils einen Rundgang in Dortmund (https://www.youtube.com/watch?v=JESd_G37DHQ) bzw. Leeds (https://www.youtube.com/watch?v=Io3NyarGdWs) zeigten.
Nach ein kurzen ‚small talk‘ Phase, wurden Gruppen gebildet, um neue Mitglieder zu integrieren bzw. die Kontakte zwischen den Teilnehmer*innen, die bei früheren Treffen dabei waren, aufzufrischen.
Hauptpunkt des Programms für das Treffen war ein Dortmund-Leeds-Quiz. Wie im unten gezeigten Aufgabenblatt zu erkennen ist, ging es dabei darum, Gebäude, Straßennamen, usw. von den beiden Partnerstädten zu vergleichen und dabei Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu entdecken. Die jeweiligen Gebäude, Straßen, usw. waren extra im Hinblick darauf ausgewählt worden, weil sie sprachlich ähnlich sind, z.B. “Briggate” und “Brückstraße”, “Friedensplatz” und “Peace Gardens”.
Anschließend haben die Leedser*innen über Dortmund berichtet, und die Dortmunder*innen über Leeds.
Das nächste Leeds-Dortmund-Treffen ist für Mittwoch, 27. April 2022 geplant.
Group 3:
Der Dortmunder Friedensplatz Leeds Peace Square
Together with the other people in your group, try to find out as much as you can about these public squares in your partner city, i.e.
# Where is it?
# What is the purpose?
# Any other details?
Then report to the other groups what differences and what similarities you have found.
+ A person from Dortmund reports about Leeds.
+ A person from Leeds reports about Dortmund.
————————–
Versuchen Sie zusammen mit den anderen Mitgliedern Ihrer Gruppe möglichst viele Informationen über diese Plätze in Ihrer Partnerstadt herauszufinden, z.B.
# Wo ist das?
# Was ist der Zweck?
# Sonstige Informationen?
Dann berichten Sie nachher, welche Unterschiede und welche Ähnlichkeiten es gibt.
+ Ein/e Leedser*in berichtet über Dortmund.
+ Ein/e Dortmunder*in berichtet über Leeds.
